２０１１年 ６月 ２２日

株式会社 日本天然物研究所

代表取締役 三井 幸雄

東京都 中野区中野 ３-３-５

ＴＥＬ 03-5328-9331

FAX 03-5328-9340

証 明 書

동북지방 태평양 바다 지진에 의한 방사능 누출이 폐사 제품에 끼치는 영향에 대해

폐사 제조∙제품(화장품・의약부외품)에 대해서는, 아래와 같은 이유에 의해 방사능에 의한 영향은

없습니다.

記

1. 대 상 제 품 명 ：폐사 제조의 화장품, 의약부외품

2. 제조 공장소재지：사이타마현 이루마시 사야마원 275 무사시 공업단지내

㈜ 일본천연물연구소 이루마 공장

3. 안전한 이유 :

(1) 폐사 제품용으로 재고를 갖고 있는 원재료(돼지타반외)는, 이번 지진 재해 전에 입하한 것으로,

방사능 누출의 영향은 받고 있지 않습니다.

또한 참고로 폐사와 병설인 그룹회사 ㈜호르스에서 지진 재해 후에 제조한 원료

(VS-PL말 A(LG)= 한국 수출용 플라센타 원료)에 대해 방사능 분석 결과가 있기 때문에,

첨부하겠습니다. 방사능은 검출되고 있지 않습니다.

(2) 폐사 이루마 공장은, 동경 전력 후쿠시마 제일원자력발전소로부터 직선 거리로 230km

떨어져 있어 사이타마현 방사선량 측정 공간에서도 지장이 나오는 레벨은 없습니다.

    (3) 폐사에서 제조용으로 사용하고 있는「水」물에 대해서.

  ① 폐사공장에서 사용하는 물은 사이타마현 이루마시의 상수도로, 사이타마현의 오오쿠보 정수장

         (소재지: 사이타마시 사쿠라구숙618)에서 만들어진 현수를,

         공장 인근의 후지사와 배수장 (소재지: 이루마시 대자카미후지사와103)을 경유하여

 배수되고 있습니다.

         사이타마현의 홈페이지(http://www.pref.saitama.lg.jp)에 의하면, 사이타마시내에서 채취한

         수도물에 대해서는 사이타마현의 검사 결과, 옥소131, 세슘 134로, 137이라는 나라의 지표를

         큰폭으로 밑돌고 있어 문제 없습니다.      

      ② 폐사에서는 상기①의 수돗물을 다시 순수제조설비를 통과하고 나서 사용하고 있습니다.     

株式会社 日本天然物研究所／ JAPAN NATURAL LABORATORIES CO.,LTD

3-3-5 NAKANO, NAKANO-KU, TOKYO, JAPAN 164-0001

http://www.horus-jnl.co.jp E-mail: ｔrading@horus-jnl.co.jp